New PTR Patch 2.4 データ解析情報 12/11（日本語）

2015.12.11

New PTR Patch datamined! – Patch 2.4 December 11th
http://www.diablofans.com/news/48600-new-ptr-patch-datamined-patch-2-4-december-11th

既にhotfixで適用されている変更点も含まれています。

Set Bonuses

Tal Rasha’s Elements

  • 4 pieces: elemental attacks increase resistance to damage types by 25% (down from 100%) for 8 seconds.（属性攻撃はその属性と同じ耐性値を8秒間、25%増やします（100％からDown）。）
  • 6 pieces: Attacks increase your damage by 500% (up from 300%) for 8 seconds. At 4 stacks, each different elemental attack extends the duration by 2 seconds, up to a maximum of 8 seconds (reworked to extend duration after max stacks).（攻撃することでキャラクターのダメージが8秒間、500％増加します（300％からUp）4スタックになると異なる属性の攻撃につき2秒、最大8秒まで持続時間を伸ばすことができます（4スタック後の持続時間を伸ばすように変更）。）

Zunimassa’s Haunt

  • 6 pieces: Enemies hit by your Mana spenders take 800% (up from 275%) more damage from your pets for 4 seconds.（Mana消費攻撃を受けた敵へのペットのダメージが4秒間、800％増加します（275％からUp）。）

Shadow’s Mantle

  • 2 pieces: While equipped with a melee weapon, all damage is increased by 600% (down from 1000%).（近接武器を装備している間は全てのダメージが600％増加します（1000%からDown）。）

Might of the Earth

  • 2 pieces: Reduce the cooldown of Earthquake, Avalanche, Leap, and Ground Stomp by 1 second for every 30Fury (down from 40) you spend with an attack.（攻撃で30 Furyを消費するごとに（40FuryからDown）Earthquake, Avalanche, Leap, Ground Stompのクールダウンを1秒間減らします。）
  • 6 pieces: Increase the damage of Seismic Slam (added) by 800%.（Seismic Slam（既存スキルに追加）のダメージが800％増加します。）

Thorns of the Invoker

  • 2 pieces: Each time you hit an enemy with Punish, Slash, or block an attack your Thorns is increased by 25% (down from 50%) for 2 seconds.（Punish, Slashがヒットするか攻撃をブロックするたびに、Thornsダメージが2秒間、25%増加します（50％からDown）。）
  • 4 pieces: You take 50% less damage for 20 seconds (up from 8) after casting Bombardment.（Bombardment使用後の20秒間は（8秒からUp）被ダメージが50％減少します。）

Legacy of Raekor

  • 4 pieces: Furious Charge gains the effect of every rune and deals 300% (down from 400%) increased damage.（Furious Chargeに全てのルーンが適用され、ダメージが300％増加します（400％からDown）。）

Monkey King’s Garb

  • 2 pieces: Your damage taken is reduced by 50% while Sweeping Wind is active (reworked from 50% for every stack of Sweeping Wing).（Sweeping Wind がアクティブな間は被ダメージが50％減少します（Sweeping Windのスタックにつき50％軽減から変更））
  • 6 pieces: Lashing Tail Kick, Tempest Rush, and Wave of Light consume a stack of Sweeping Wind to deal 1500% (up from 1000%) increased damage（Lashing Tail Kick, Tempest Rush, Wave of LightはSweeping Windのスタックを1つ消費することでダメージが1500％増加します（1000％からUp）。）.

Raiment of the Jade Harvester

  • 2 pieces: When Haunt lands on an enemy already affected by Haunt, it instantly deals 60 (down from 120) seconds worth of Haunt damage.（既にHauntの影響を受けている敵にHauntが着弾すると、HauntのDoTダメージ60秒分を即座に与えます（120秒分からDown）。）

Embodiment of the Marauder

  • 4 pieces: Sentries deal 300% (up from 200%) increased damage and cast Elemental Arrow, Chakram, Impale, Multishot, and Cluster Arrow when you do.（Sentryのダメージが300％増加します（200％からUp）。また、キャラクターがElemental Arrow, Chakram, Impale, Multishot, and Cluster Arrowをキャストすると同じものをキャストします。）
  • 6 pieces: Skills deal 600% (up from 400%) increased damage for every active Sentry.（Sentryの設置台数ごとにダメージが600％増加します（400％からUp）。）

Firebird’s Finery

  • 6 pieces: Your damage is increased by 25% (down from 100%) for each enemy that is burning. Elites that are burning increase your damage by 250% (down from 1000%).（炎上している敵1体につきキャラクターのダメージが25%増加します（100％からDown）。エリートが炎上した場合は250％増加します（1000％からDown）。）

Raiment of a Thousand Storms

  • 2 pieces: Spirit Generators have 100% (down from 300%) increased damage.（Spiritジェネレーターのダメージが100％増加します（300％からDown）。）

Roland’s Legacy

  • 4 pieces: Increase the damage of Shield Bash and Sweep Attack by 600% (up from 500%).（Shield BashとSweep Attackのダメージが600％増加します（500％からUp）。）
  • 6 pieces: Every use of Shield Bash or Sweep Attack that hits an enemy grants 50% increased Attack Speed and 10% damage reduction (added) for 5 |econds (up from 3 seconds).（Shield BashとSweep Attackが敵にヒットするたびに、5秒間（3秒からUp）、攻撃スピードが50％増加し、被ダメージが10％減少します（追加）。）

Delsere Magnum Opus

  • 4 pieces: You take 50% reduced damage while inside your Slow Time. Allies gain half benefit. (added)（Slow Timeの範囲内にいる時はキャラクターのダメージが50％減少します。味方にはその半分の効果があります（追加）。）

Cain’s Destiny

  • 3 pieces: 5% (down from 50%) bonus experience at level 70.（レベル70での経験値ボーナスは5%になります（50％からDown）。）

Unhallowed Essence

  • 4 pieces: Gain 60% (up from 50%) damage reduction and deal 60% (up from 50%) increased damage for 5 seconds if no enemy is within 10 yards of you.（10ヤード以内に敵がいない場合は、5秒間、被ダメージが60％減少し（50%からUp）、与ダメージが60％増加します（50%からUp）。）
  • 6 pieces: Your generators, Multishot, and Vengeance deal 20% (up from 15%) increased damage for every point of Discipline you have.（Disciplineの残存ポイントごとに、ジェネレーター、Multishot, Vengeanceのダメージが20％増加します（15%からUp）。）

Spirit of Arachyr

  • 4 pieces: While Toad of Hugeness is active, you take 50% (up from 40%) reduced damage.（Toad of Hugenessがアクティブな間は被ダメージが50％減少します（40%からUp）。）
  • 6 pieces: The damage of your creature skills is increased by 1200% (up from 800%)（クリーチャーのダメージが1200％増加します（800％からUp）。）

Seeker of the Light

  • 6 pieces: Increase the damage of Blessed Hammer by 1250% (up from 750%).（Blessed Hammerのダメージが1250％増加します（750％からUp）。）

Item Powers

  • Three Hundreth Spear: Increase the damage of Weapon Throw and Ancient Spear by 45 – 60%. (down from 75-100%)（Weapon ThrowとAncient Spearのダメージが45-60%増加します（75-100%からUp）。）
  • Dawn: Reduce the cooldown of Vengeance by 50 – 65%. (up from 45-60%)（Vengeanceのクールダウンが50-65%減少します（45-60%からDown）。）
  • Blade of the Warlord: Bash consumes up to 40 Fury to deal up to 400 – 500% increased damage. (down from 500-600%)（Bashは最大40Furyを消費することでダメージが最大400-500%増加します（500-600%からDown）。）
  • Fragment of Destiny: Spectral Blade attacks 50% faster and deals 150 – 200% increased damage. (added)（Spectral Bladeの攻撃スピードが50%増加し、ダメージが150-200%増加します（追加）。）
  • Ashnagarr’s Blood Bracer: Increases the potency of your shields by 75 – 100%. (changed to a Bracer)（キャラクターの各シールド吸収量が75-100%増加します（リングからブレイサーに変更）。）
  • Aquila Cuirass: While above 90 – 95% (up from 75-85%) primary resource, all damage taken is reduced by 50%.（プライマリリソース残量が90-95%以上の時に（75-85%からUp）、全ての被ダメージが50%減少します。）
  • Heart of Iron: Gain Thorns equal to 250 – 300% of your Vitality. (down from 400-500%)（ThornsダメージがVitalityの250-300%分相当増加します（400-500%からDown）。）
  • Justice Lantern: Gain damage reduction equal to 45 – 55% (down from 50-65%) of your Block Chance.（ブロックチャンス45‐55%相当の軽減率でダメージが減少します。）
  • Oculus Ring: Damage is increased by 70 – 85% (up from 35-40%) while standing in the area.（エリア内にいる時はダメージが70-85%増加します（23-40%からUp）。）
  • Lord Greenstone’s Fan: Every second, gain 80 – 100% (down from 250-300%) increased damage for your next Fan of Knives.（Fan of Knivesのダメージが毎秒80-100%増加します（250-300%からDown）。）
  • The Twisted Sword: Energy Twister damage is increased by 125 – 150% (up from 75-100%) for each Energy Twister you have out.（出現しているEnergy Twister1個につきEnergy Twisterのダメージが125-150%増加します（75-100%からUp）。）
  • Deathwish: While channeling Arcane Torrent, Disintegrate, or Ray of Frost, all damage is increased by 30 – 35% (down from 75-100%).（Arcane Torrent, Disintegrate, Ray of Frostをチャネリング中は全てのダメージが30-35%増加します（75-100%からDown）。）
  • Fazula’s Improbable Chain: You automatically start with 40 – 50 (up from 15-20) Archon stacks when entering Archon form.（Archonに変身した時のArchonのボーナススタックが40ｰ50蓄積した状態からスタートします（15-20からUp）。）
  • Zoey’s Secret: You take 8-9% (up from 6-7%) less damage for every Companion you have active.（出現しているCompanion1体につき被ダメージが8-9%減少します（6-7%からUp）。）
  • Skular’s Salvation: When your Boulder Toss hits 5 or fewer enemies, the damage is increased by 120 – 150%. (down from 150-200%)（Boulder Tossが5体以下の敵にヒットした時はダメージが120-150%増加します（150-200%からDown）。）
  • Lakumba’s Ornament: Reduce all damage taken by 6% (up from 5%) for each stack of Soul Harvest you have.（すべての被ダメージがSoul Harvest1スタックにつき6%減少します（5%からUp）。）
  • Bracer of Fury: Heaven’s Fury deals 150 – 200% (down from 300-400%) increased damage to enemies that are Blinded, Immobilized, or Stunned.（Blinded, Immobilized,  Stunned状態の敵に対するHeaven’s Furyのダメージが150-200%増加します（300‐400%からDown）。）
  • Akkhan’s Leniency: Each enemy hit by your Blessed Shield increases the damage of your Blessed Shield by 15 – 20% (down from 25-30%) for 3 seconds.（Blessed ShieldはBlessed Shieldがヒットした敵1体につきダメージが3秒間、15-20%増加します（25-30%からDown）。）
  • Fortress Ballista: Attacks grant you an absorb shield for 2-3% (down from 4-5%) of your maximum Life.（攻撃することで最大ライフの2-3%を吸収するシールドを張ります（4-5%からDown）。）
  • Etched Sigil: Your Arcane Torrent, Disintegrate, and Ray of Frost also cast one of your (reworded) other damaging Arcane Power Spenders every second.（Arcane Torrent, Disintegrate, Ray of Frostをキャストするとスロットにある他の攻撃スペンダーのひとつをキャストします（テキスト変更）。）
  • Orb of Infinite Depth: Each time you hit an enemy with Explosive Blast your damage is increased by 4 – 5% and your damage reduction is increased by 15% for 6 seconds. This effect can stack up to 4 times. (new!)（Explosive Blastが敵にヒットするたびに6秒間、キャラクターのダメージが4-5%増加し、被ダメージが15%減少します。この効果は最大4回スタックします（新アイテム）。）
  • Boyarsky’s Chip: Adds 16000 (down from 30000) Thorns.（Thornsダメージを16000追加します（30000からDown）。）

中国鯖の課金ペット。

このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

タイトルとURLをコピーしました