OVERWATCH PTR PATCH NOTES – JULY 5, 2018

昨日アップデートされたPTR最新ビルドのパッチノートがリリースされました。

※パッチノートからヒーローバランス調整のみ記載。

HERO UPDATES

Sombra

EMP

• Now disables Wrecking Ball’s Minefield proximity mines for 10 seconds
  （EMPでハモンドの機雷原が10秒間機能を停止する）

Hack

• Can now cancel her reload to use Hack
  （リロード中にハックが使用可能に）

Stealth

• Detect radius reduced to 2 meters from 4 meters
  （ステルス中の検知範囲が4㍍から2㍍に減少（原状復帰））

Translocator

• Can now be destroyed with the Interact key without looking at it
  （ロケーターを目視しなくてもインタラクトキーを押すだけで解除可能に）
• Sound cue heard by enemies dramatically reduced
  （ロケーターのサウンドノイズが聞こえる範囲が大幅に減少）

Wrecking Ball

Grappling Claw

• Movement speed reduced from 22 meters per second to 20 meters per second
  （グラップリング時の移動スピードが秒間22㍍から20㍍に減少）

BUG FIXES

Heroes

Wrecking Ball

• Fixed a bug that allowed Wrecking Ball to use Piledriver whenever there was clearance below him (e.g. standing on a ledge)
  （ハモンドが崖っぷちなど切り立った場所に位置した状態ですぐにパイルドライバーが使えたバグを修正）

Tweet

Pocket