昨年惜しまれつつも解散してしまったMiraculous YoungsterのLateyoung（タンク）が上海ドラゴンズについて自身の見解を現地のSNS上でコメントしていたらしく、その一部がredditにポストされました。
ポストした人は英訳に自信がないようなので、その点を考慮して読んでください。
https://weibo.com/6119580840/FFdTAC2p0?type=comment#_rnd1516617723443
僕は上海の一員じゃないけどアドバイスはお節介とは思われないよね？思うに彼らはとても消極的にプレーしている。集団戦（team fight）で勝った後に彼らはペイロードを進めるかポイントのゲージを少し進めるだけなんだ。さらにキルを狙うために前進して相手をプッシュするということがない。例え少しでもUltチャージにアドバンテージがあるなら次の集団戦に役立つのにね。
彼らは高台で戦うというコンセプトにあまり重きを置いていない。昨日は何もすることがなかったから上海の試合をLeave（MYのチームメイト）と見ていた。ヌンバニのセカンドポイントは広いセカンドフロア（二階の通路）があるんだけど、上海のマクリーはペイロードの近くに立ってるだけで、ウィンストンもセカンドフロアに隠れているわけでもなかった。彼らがセカンドフロアに居れば相手はムーブメントスキルを使って捕まえにくるだろうけど、彼らがそこから逃げることになれば、相手チームはスキルのCDが上がるまで追ってくることはできない。もしペイロードの近くにいるだけなら、相手はそのまま寄ってきて攻撃をしかける。それで彼らが逃げたとしても相手はスキルを使えば追いつくことができるんだ。
全体的にチームがどうやってプレーしていくかというショットコール（もしくはコーチング）に裏打ちされたプロセスに問題を抱えていたね。フォーラムの意見はあまり気にしないで、正しい考え方と自分たちの仕事をまっとうすべきだね。彼らが上手くいくことを願っているよ。
Yangxiaolong (MY dps)のコメント：もっと率直に言うなら、彼らはヌーブってことでしょ（zhen de cai = newbs, trash）。
Jiqiren (MY tank)のコメント：上海に必要なのはLateyoung、君だ。
