Effectが引退を示唆?もしくは表明?

雑記

ダラス・フューエルのEffectが現在配信中の自身のチャンネルでesportsシーンから引退する可能性があることを示唆したようです。

Watch 답없는 방송 from eff2ct on www.twitch.tv
※配信は音声のみ

本人の韓国人のみとコミュニケートしたいとの希望でモデレーターに英訳を許可しなかったようで、具体的にどんなコメントがなされていたのかはさだかではありません。

これに関してて、配信中チームメイトのOGEがチャット内で、引退するにしろプロフェッショナルゲーマーとしてキャリアを続けるにしても、あなたが楽しんでいるところを見たいとコメントしていたようです。

If you make a mistake to your teammates or your friends, or if you did, you can apologize and find out how to meet people in the future.(機械翻訳)

また、もしチームメイトに対してなにか誤ちを犯していたということであるなら、謝ることは可能で、これから彼らに会える方法もわかるはずと話していたらしく、OGEがチームメイトとの関係修復をサポートする意思があるようなことも言っていたらしい。

ただし、これらはあくまでも機械翻訳に頼ったもので、信頼できる英訳ソースもなく、以前から情緒不安定ともとれるコメントを繰り返してきたEffectだけに、まだ確定的な情報は分からないことに留意してください。


Pocket

タイトルとURLをコピーしました