今朝もSlasherのツィートからスクープ記事をお伝えしたいと思います。
From what I’ve heard due to recent separate events, it is likely that Shanghai Dragons’ Undead does not return to OWL. There are also concerns regarding Diya.
— Rod Breslau (@Slasher) 2018年3月19日
中国に一時帰国している上海ドラゴンズのツUndeadとDiyaですが、どうも本国に帰ったきりもう戻ってこない可能性が浮上しているらしい。
聞いた話というのがまた胡散臭いですが、とくにUndeadは”likely”ということなんで、Slasherの言葉を信じるならばこのまま戻ってこない可能性は高そうです。
Undeadに関しては以前記事でも少し触れましたが、元交際相手とのトラブルが割と深刻な状況になってるみたいです。
redditにはご丁寧にも、その彼女がWeiboに投稿したポストの英訳が長々と書かれたスレッドもあります。自分はTLDRしか読んでませんけど、ここに書かれたことが事実であればですが、ショッキングな内容ではあるかもしれません。中にはUndeadならぬ”Undad”なんていう不謹慎ながらもセンスを感じるジョークも別のスレッドでは見かけましたが…。
さらに、Undeadよりも一足早く家族の事情で帰国していたDiyaもこのまフェードアウトするのではないかとの懸念が持たれているようです。
[追記]
Temporary roster notification: “Diya” is expected to miss the rest two weeks matches in Stage 2 due to family issues. Coaching team will decide a role change according to recent scrim performances and the circumstances about how new players blend into the team.
— Shanghai Dragons (@ShanghaiDragons) 2018年3月20日
チームからDiyaがステージ2の残り試合を欠場することが明らかにされました。欠場理由は帰国時と同じ家族の問題とのこと。
—————
Undead’s public letter on his Weibo, with an excerpt on the difficulties and pressure of OWL for him: https://t.co/aErAhYTNhe pic.twitter.com/or4GAA3R6K
— Rod Breslau (@Slasher) 2018年3月19日
これはWeibo上で公開された、例の彼女に宛てたUndead本人のメッセージ抜粋です。
redditにも全文が掲載されていますが、今回はとくにまとめる予定はありません。二人のトラブルが元で今後Undeadがチームやリーグからペナルティを受けるようなことでもあれば、改めてまとめるかもしれませんが、Weiboに公開されているとはいえ明らかにプライベートな内容で、個人的にもまとめることに意味があるとも思えないので割愛します。
ただし、OWLに関するコメントも少しだけあったので、そこだけ拾っておくと、日々13時間の練習で精神的にも肉体的にも疲れ切っていたこと、そして周囲の大きな期待に応えなくてはいけないというプレッシャーにより、過度のストレスを抱えていたとUndeadはコメントしています。
—————
それから、昨日のぺぺの件で続報です。
Since yesterday other OWL players have removed references to pepe on their social media at the request of OWL team management, including NYXL Pine’s phone case tweet. pic.twitter.com/2VGcZjOQfQ
— Rod Breslau (@Slasher) 2018年3月19日
OWLから選手達にSNSでぺぺ（MonkaS）のイメージを使わないよう通達があったのは既にお伝えしましたが、sinatraaに続きNYXLのPineもぺぺが描かれたスマートフォンカバーの画像を削除したとのこと。
今まで差別表現として使われていることを知らなかった人まで、ぺぺをヘイトシンボルとして意識するようになるなど、むしろ今回の表現規制は逆効果だったのではないかとの意見もあるようです。
