Diablo III マイクロトランザクションを導入へ(ただし一部地域のみ)

icon-dev

– Diablo IIIがゲーム内アイテムなどを販売するマイクロトランザクションを導入するようです。

残念ながらアメリカ、ヨーロッパ地域(サーバー)でサービスの予定はないとのことですが、これに関するブルーポストです。

Development for patch 2.2.0 has been underway for some time and we’ll be launching the PTR shortly. We’ve got great quality of life changes and new content coming in our next patch, and we’ll have even more details to share in the near future.(Ptach 2.2.0の開発は進行中ですが、PTRは間もなくローンチします。次のパッチでは新しいコンテンツに利便性も大幅に向上しています。そして、更に皆さんが近いうちに知ることになるいくつの新しい要素があります。)

In the meantime, some new features may start to show up in data mined information for patch 2.2.0 that will not apply to all regions. Specifically, the following features will not apply to the Americas:(そのうちデータ解析などで目にするかもしれない2.2.0の新しい要素は、すべての地域で実装されるわけではありません。以下の要素はアメリカ地域では実装されません。)

  • A new currency called “Platinum”(”プラチナム”という名称の新しいカレンシー(ゲーム内通貨?))
  • Timed experience boosts(時限式Expブースト)
  • New cosmetic items including wings, non-combat pets, and character portraits(ペットやキャラクターポートレートなどのゲームに直接関係しないコスメティック要素)
  • References to stash space and character slot expansions(スタッシュスペースに関する要素やキャラクタースロット拡張)
  • A new UI interface that references the above information(上記の要素に関連した新しいユーザーインタフェース)

While the above features will not apply to this region, players will still benefit from some of the quality of life perks tied to these additions, such as a streamlined UI for selecting cosmetic benefits like pets and Collector’s Edition wings.(これらの要素はアメリカ地域では実装されませんが、プレイヤーはこれらの追加要素からいくつかの利便性に関する恩恵を受けることになるでしょう。プレビューでも紹介されたような合理的なUIを利用することができます。)

We recognize that many players have expressed an interest in microtransactions being added to Diablo III. While we may explore this model in some regions, we have no immediate plans to implement such purchases anytime soon for the Americas region.(多くのプレイヤーがDiablo IIIへのマイクロトランザクション導入に興味があるのは理解しています。一部のリージョンでこのビジネスモデルの可能性を探るかもしれませんが、こういったゲームアイテム販売を近い将来にアメリカ地域へ導入するプランは現時点ではありません。)

Patch 2.2.0 Features and Data Mining
http://us.battle.net/d3/en/forum/topic/16410220920

一部地域(アジア?)のみのサービスとなるようですが、中国での正式サービスがもうすぐはじまるらしいので、それに合わせての導入になるかもしれません。

Pocket

タイトルとURLをコピーしました